Team
The project team included musicians and singers from Severodonetsk, other cities of Ukraine, as well as Belarus, Germany, Armenia and other countries. During the project period, participants were in constant interaction with each other and local residents — this created a space for discussion and a better understanding of current issues of Ukraine and other countries and finding their solutions.
VladOpera e.V.
The non-commercial association VladOpera e.V. based in Stuttgart (Germany) is
committed to international understanding, cultural exchange and the development of
the civil society.

The association has over 10 years of experience in implementing international cultural
projects in cooperation with different partners in Eastern Europe and the post-Soviet space,
especially in Ukraine and Russia. The activity of the association is focused on
cultural projects, which are also conceived as a mean of international understanding.

Since 2014, the association has been focused on cooperation with Ukraine in order to
contribute to the reconciliation and understanding in Europe:

Project ¿everything´s different? (2015)
A theater project about people, war and society in Ukraine
16 theatrical groups from Ukraine, Poland and Belarus were invited to over 30
performances and discussions in Ivano-Frankvsk, Lviv, Dnipro, Kharkiv and
Severodonetsk.

Project "Debates on Europe" (2015/2016)
VladOpera e.V. was a partner in a series of international conferences in Estonia,
Belarus, Russia and Ukraine on the issues of European neighborhood.

Project "Stories from Severo" (2016)
A documentary performance produced in Severodonetsk with partners from Kyiv and the
Luhansk region. The real everyday life, the wishes and hopes of people in the war
zone were discussed and staged with actors, some of whom themselves fled the
occupied territories. The piece has been shown in different cities, including
Kyiv.

Project "Music Overcomes Walls" (2017-2018)
An international opera and music project in Severodonetsk. In the summer of 2018, after
six weeks of joint rehearsals, a new production of the Mozart opera "Don Giovanni" was
shown to the people of Luhansk region.

Project "Music and Dialogue" (2019)
»Listening for a Better Understanding«
An international orchestra comprising 45 musicians and 20 choir singers rehearses together in Severodonetsk. The artists leave the comfortable frame of the stage and travel to 12
cities in the Luhansk region to play music and to get to know people and realities
through dialogue.

The association VladOpera eV and its projects has been financially supported
by the German Foreign Office, the Goethe Institute, the Deutsche Bank Foundation, the
Prokhorov Foundation, the Daimler Benz AG, the State of Baden-Württemberg, the
Robert Bosch Stiftung, Porsche AG, USAID, UNDP and many local and regional partners.

website:
www.vladopera.org
Facebook:
www.facebook.com/vladopera
Ukrainian-Belarusian Initiative Group
"Opera and Dialogue"
In the context of previous projects implemented by VladOpera e.V. (Germany) in Severodonetsk (Luhansk region, Ukraine), participants, partners and spectators formed an initiative group and took most of the responsibility for the existence, development and prospects of the project. Their initiative, energy and knowledge create various activities within the project, determine its goals and objectives.

To ensure the continuity of the project, these people created an initiative group "Opera and Dialog". In partnership with the association VladOpera e.V. (Germany) they bring to life and fill the project with meaning. the project aims to improve mutual understanding between people and plans to attract even more activists from different parts of the Luhansk region, other countries and regions of Ukraine.

Members of the initiative group:

Vitaly Alekseenok (Belarus/Germany, Weimar)
conductor
conductor of the opera "Don Giovanni", 2018
musical director of the project "Music and Dialogue", 2019

Igor Bilyts (Ukraine, Kiev)
stage director, actor, playwright
dramaturg of the opera "Don Giovanni", 2018

Lesya Dermenzhi (Lviv, Ukraine)
musician
participant of the project "Music and Dialogue" 2019

Ludmila Dolgonovskaya (Ukraine, Kiev)
assistant consultant of the people's deputy of Ukraine
curator of the project "Music Overcomes Walls", 2018

Oleksii Dorychevskyi (Ukraine, Kiev)
stage director, actor, playwright
playwright of the project "Tales of the North", 2016
dramaturg of the opera "Don Giovanni", 2018

Anna Kazakova (Belarus, Minsk)
cultural project manager
Project Manager of the project "Music Overcomes Walls", 2018
Project Manager of the project "Music and Dialogue", 2019

Tetyana Plis (Ukraine, Severodonetsk)
Dramaturg at the Luhansk Regional Academic Ukrainian Music and Drama Theater
Actress of the project "Tales of the North", 2016
curator of the project "Music Overcomes Walls", 2018
curator of the project "Music and Dialogue", 2019

Evgeny Rakhmanin (Ukraine, Kiev)
vocalist
soloist of the opera "Don Giovanni", 2018

Olga Ursol (Ukraine, Severodonetsk)
cultural manager
curator of the project "Music and Dialogue", 2019
PROJECT IMPLEMENTATION
Head of the Project
Germany
Music director of the project
Belarus/Germany, Weimar
Project Manager
Belarus, Minsk
Darya Pashkevich
Project Manager
Belarus, Minsk
Tatiana Plis
Curator of the project
Ukraine, Severodonetsk
Curator of the project
Ukraine, Severodonetsk
Olga Mihaleva
Chorus Leader
Ukraine, Severodonetsk
Olga Ursol
Curator of the project
Ukraine, Severodonetsk
Ludmila Dolgonovskaya
Curator of the project
Ukraine, Severodonetsk
Sergiy Dorofeev
Director of Luhansk Regional Academic Ukrainian Music and Drama Theater
Ukraine, Severodonetsk
Anastasia Stalmakhova
Graphic Designer
Belarus
Katsiaryna Chekatouskaya
Video Documentation
Belarus
Head of the Project, Germany
Peter Schwarz
Dr. h. c. Peter Schwarz — Chairman of the German non-profit organisation VladOpera e.V., one of initiators and head of the project "Music and Dialogue".

Grew up in Western Germany. After the fall of the Iron Curtain he travelled to former „Eastern Bloc" and the Soviet Union to explore another part of the world. He was an exchange student for one year in Krasnoyarsk (Sibiria) and worked two years within a program of the Robert Bosch Foundation in Vladivostok (Russian Far East). Since 2003 he is realizing cultural projects. In 2009, he was appointed chairman of VladOpera e.V.

Peter Schwarz came first to Luhansk Region and Severodonetsk in spring 2015. He understood that it was very important to work in this region to understand better what is going on in East Ukraine. After this first visit VladOpera e.V. together with varying partners realized several theater and musical projects: Theater Festival everything´s different in Ivano-Frankivsk, Lviv, Dnipro, Kharkiv and Severodonetsk in 2015, a documentary theater production Bajki Severa in Severodonetsk in 2016, and a Don Giovanni-concert in Severodonetsk in 2017.

Peter is initiator and head of the international opera project in the Luhansk region "Music Overcomes Walls" (»Don Giovanni«), implemented in Severodonetsk in the summer of 2018. "Music and Dialogue" is a continuation of the project "Music Overcomes Walls".
Project Manager, Belarus
Anna Kazakova
In 2012, graduated from Minsk State Linguistics University (cross-cultural communications department).

In 2011-2013, worked as an international projects coordinator at International Theater Festival TEART and Minsk International Film Festival LISTAPAD.

In 2013-2016, worked as a project manager at the Theater and Concert Agency KULTPROSVET (Minsk). In December 2015, she was a coordinator of the project "Debates on Europe" in Minsk. In 2013-2016, worked

Since 2016, she works as a project manager at the Social Theater Lab in Minsk and PR manager at European College of Liberal Arts in Belarus.

In 2018, worked as a project manager of the international opera project in the Luhansk region "Music Overcomes Walls" (»Don Giovanni«), implemented in Severodonetsk in the summer of 2018. "Music and Dialogue" is a continuation of the project "Music Overcomes Walls".
Music director of the project, Belarus/Germany
Vitali Alekseenok
Vitali Alekseenok, since season 2017/18 became a new chief conductor of the Abaco Orchestra of Munich University, and has conducted such orchestras as Lucerne Festival Strings, Jena Philharmonic, INSO-Lviv Symphony Orchestra, Gotha Philharmonic, Lviv Philharmonic, Karlovy Vary Symphony Orchestra and others.

He was founder of Gustav Mahler concert series in Thuringia wherein he performed his "The Song of the Earth" in Weimar and Erfurt. He also conducted Stravinsky's "The soldier's tale" in St. Petersburg with members of St. Petersburg Philharmonic and Mariinsky Orchestra and his own compositions with members of "I, culture orchestra" in Gdansk, Poland.

Since season 2016/18 he closely cooperates with Oksana Lyniv, with whom he worked as a conductor and musical assistant in the Bavarian State Opera, Teatre del Liceu Barcelona, Graz Opera, with the "New Philharmony Munich" and Bavarian Youth Symphony Orchestra.

Born in Belarus Vitali Alekseenok continued his musical studies in the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory with Prof. Alexander Alekseev and in Weimar High School of Music with Prof. Nicolas Pasquet. He took part in master classes with Bernard Haitink, Peter Stark, Bruno Weil and others.
Curator of the project, Ukraine
Marina Yavorskaya
Marina Yavorskaya, Honored Artist of Ukraine, director of the regional communal institution Serhii Prokofiev Severodonetsk College of Culture and Art, which is the center of academic musical culture, aesthetic education of young people and residents of the region.

Marina Yavorskaya, a former graduate of this educational institution, considers her main goal to be the further development of the college, the preservation of traditions that had been forming for 50 years; strengthening the status of an educational institution that is professionally oriented towards the upbringing of a spiritually developed person.

Marina is the head of the "Ukrainian Donbass" project implemented in the college (2016) and, within the framework of the Program "Consider the Land of Time", the project "Art without Borders" (2018), a program implemented jointly with the Association "Euroregion Karpaty-Ukraine". The goal of these projects is to form an open cultural and educational space for students from different regions of Ukraine to communicate, exchange experience between musicians of educational institutions of culture and arts of the east and west of the country.

In the framework of the program "Training. Exchanges. Residences. Debuts", implemented with the support of the Ukrainian Cultural Foundation, Marina Yavorskaya is the head of the project "Choir-Fest "East CAMERTON" – the festival of choral music, which will be held in Severodonetsk in the autumn of 2019 with the participation of student choirs from three regions of Ukraine: Luhansk region, Galicia and Bukovina.
Soloist, Ukraine
Tetiana Zhuravel
Graduated from the National Music Academy named after P.I.Tchaikovsky (class of an outstanding opera singer, People's Artist of Ukraine, Professor E. V. Kolesnik). Laureate of international competitions, including the 1st International Eva Marton Singing Competition (Budapest, Hungary), the 6th AB Solovyanenko International Competition (Donetsk, Ukraine), 1st International Virgilijus Noreika Competition for Singers (Vilnius, Lithuania), 9th GRANDI VOCI opera singers competiton (Salzburg, Austria).

From 2016, as an invited soloist she actively participates in the productions of the Hungarian National Opera (the Queen of the Night from The Magic Flute by Mozart, Violetta Valeri from The Traviata by Verdi, Maria Sierva from Love and Other Demons by Eötvös) in Budapest, as well as the Lviv National Opera (Queen of the Night), Open Opera Ukraine (Belinda), Cagliari Opera House in Italy (Donna Anna), etc.

In 2017, she performed the soprano solo in "Requiem" Ligeti with great success along with the Belgian national orchestra and the Hungarian National Choir in Brussels.

In 2018, she performed the role of Zerlina from "Don Juan" by Mozart under the direction of Oksana Linevo at the Opera Festival in Tulchin.

In 2018, she performed the role of the Queen of the Night from The Magic Flute by Mozart, staged by the famous director Graham Vick at the Macerata Opera Festival (Italy), as well as Queen Sofia Palace of Arts in Valencia (Spain).

Musicians
Soloist
Ukraine, Kiev
Julius Jens Maier
Concertmaster
Germany, Dresden
Inna Vorobets
Flute
Ukraine-Israel, Lviv-Jerusalem
Kseniia Konoval
Flute
Ukraine, Kharkov
Alba Szymanski
Oboe
Germany, Leipzig
Dmytro Tuklian
Oboe
Ukraine, Slavsk
Vladyslav Petryk
Clarinet
Ukraine, Kharkov
Mikhail Zinchenko
Clarinet
Ukraine, Severodonetsk
Krishtof Vikov
Bassoon
Ukraine, Lviv
Mykhailo Huchok
Bassoon
Ukraine, Drogobich
Daniel Nils Schimmer
Horn
Germany, Dresden
Serhii Chubrikov
Horn
Ukraine, Severodonetsk
Ilya Bondarenko
Trumpet
Ukraine, Severodonetsk
Uladzislau Niamira
Trumpet
Belarus, Novopolotsk
Maxim Syaber
Trombone
Belarus, Grodno
Natalia Morozova
Trombone
Russia, Ulyanovsk
Gleb Ivanov
Trombone
Russia, Saint Petersburg
Mariana Drutsa
Violin
Ukraine, Nikolaev
Nino Akobidze
Violin
Georgia, Tbilisi
Liliia Voronova
Violin
Ukraine, Severodonetsk
Alina Bernatska
Violin
Ukraine, Severodonetsk
Monika Mkhitaryan
Violin
Armenia, Erevan
Roman Kaptsosh
Violin
Ukraine, Dovge
Evgenia Ilinova
Violin
Ukraine, Severodonetsk
Darina Mesechko
Violin
Ukraine, Severodonetsk
Nataliia Neshmonina
Violin
Ukraine, Lviv
Oleksandra Dermenzhi
Violin
Ukraine, Chernivtsi
Mykola Bulakh
Violin
Ukraine, Kiev
Svitlana Grabyk
Violin
Ukraine, Lviv
Anastasia Kurskova
Violin
Ukraine, Severodonetsk
Kate Palagutina
Violin
Ukraine, Severodonetsk
Yana Rudenko
Violin
Ukraine, Kharkov
Andrew Lominsky
Viola
Ukraine, Kimir
Anahit Markosyan
Viola
Armenia, Yerevan
Tatiana Zubova
Viola
Russia, Vladimir
Jaryna Zhuk
Viola
Ukraine, Lviv
Tetiana Teslia
Viola
Ukraine, Kiev
Kateryna Kurinna
Viola
Ukraine, Severodonetsk
Irina Postnikova
Cello
Russia, Saint Petersburg
Nadiia Skomorokh
Cello
Ukraine, Severodonetsk
Valentin Katelevsky
Cello
Ukraine, Kharkov
Anastasiia Shcherbakova
Cello
Ukraine, Severodonetsk
Viktor Ashmarin
Double bass
Ukraine, Kharkov
Sergey Dikarev
Double bass
Ukraine, Kharkov
Alexey Borysov
Timpani / Percussion
Ukraine, Severodonetsk
Nikita Zubishin
Timpani / Percussion
Ukraine, Severodonetsk
CHOIR
Karina Popova
Soprano
Ukraine, Severodonetsk
Irina Kobets
Soprano
Ukraine, Severodonetsk
Anna Zhivitsa
Soprano
Ukraine, Severodonetsk
Nataliia Pasichnyk
Ukraine, Severodonetsk
Alina Prikhnenko
Ukraine, Severodonetsk
Anastasia Sknarina
Ukraine, Markovka
Svitlana Kuts
Ukraine, Bilichi
Tetiana Dubnytska
Ukraine, Tershiv
Julia Sidorchenko
Ukraine, Severodonetsk
Irma Shamuhiia
Ukraine, Severodonetsk
Sergey Bogdanov
Tenor
Ukraine, Lysychansk
Ilya Manchuk
Ukraine, Lysychansk
Pavel Dumnov
Ukraine, Lysychansk
Volodymyr Riaboshapka
Ukraine, Stryi
Dmytro Shymonyak
Ukraine, Borislav
Oleg Borshchov
Tenor
Ukraine, Severodonetsk
Alexandr Stakhno
Ukraine, Severodonetsk
Sergey Papushoy
Ukraine, Rubizhne
Aleksandr Lasun
Bass
Ukraine, Severodonetsk
Igor Shcherbakov
Bass
Ukraine, Rubizhne
PROJECT SUPPORT
Yaroslav Sokolov
Ukraine, Severodonetsk
Aleksandr Sokolov
Ukraine, Severodonetsk
Anastasia Sokolova
Ukraine, Severodonetsk
Feedback from participants of the project "Music and Dialogue",
July-August 2019
These people support the goals of the Initiative Group "Opera and Dialogue" and consider the development of projects in the Luhansk region to be necessary and important. If you consider it important to continue the project of the Belarusian-Ukrainian initiative group, please fill out this form. We really appreciate your support!